Syracuse Hosts Contemporary Play about Spanish Playwright Lope de Vega
Traveling production to be performed in Spanish with English surtitles
A contemporary play about the complicated last days of Félix Lope de Vega y Carpio, the foremost Spanish playwright of the 1600s, is coming to Syracuse University.
The Spanish theater company Fundación Siglo de Oro will present Entre Marta y Lope (Between Marta and Lope) on Tuesday, Nov. 11, at 8 p.m. in Grant Auditorium of Syracuse's White Hall. The performance, which is free and open to the public, is in Spanish with English surtitles. There will be a brief reception before the performance for Syracuse faculty and local high school Spanish teachers.
For more information, call the Department of Languages, Literatures, and Linguistics (LLL) in Syracuse’s College of Arts and Sciences at 315-443-2175.
The performance is sponsored by LLL; the Wendy H. Cohen Fund for Cultural and Artistic Enrichment, administered by the Department of Drama in the College of Visual and Performing Arts; the College of Arts and Sciences; University College; the Syracuse University Humanities Center, administered by Arts and Sciences; and the Program on Latin America and the Caribbean in the Moynihan Institute of Global Affairs, administered by the Maxwell School of Citizenship and Public Affairs.
“Entre Marta y Lope is designed to introduce audiences to a key figure in Spanish Golden Age literature,” says organizer Alejandro García-Reidy, assistant professor of Spanish in LLL. “The work centers on the relationship between Lope, a worn playwright and incorrigible womanizer, and Marta de Nevares, a married woman with whom he had an affair, after entering the priesthood. Entre Marta y Lope is pure theatre—a celebration of a man to whom the world was one big stage.”
García-Reidy says that, despite the length and intensity of the relationship, it was anything but smooth. Records indicate that Marta eventually went blind and became mentally ill, but Lope insisted on taking care of her until her death in 1632. He died three years later.
“Although Lope had seen it all, Marta sparked something in him that was different,” says García-Reidy, who recently made headlines with the discovery of the manuscript to Lope’s play Mujeres y criados (Women and Servants). “Marta was a strong and cultured women—perhaps more of Lope’s equal than a romantic dalliance. She’s been described as ‘his sin, his passion, his reward, and his punishment.’”
Entre Marta y Lope is co-written by Geraldo Malla and Santiago Miralles. The production is directed by Rodrigo Arribas and stars César Sánchez (Lope) and Eva Higueras (Marta).
The play, which premiered last year in Madrid, is touring the United States through the auspices of the Golden Age University Theatre Network, a collaboration between Fundación Siglo de Oro and several American universities and educational institutions.
Gail Bulman, associate professor of Spanish and chair of LLL, considers the performance a unique opportunity for students and faculty. “Entre Marta y Lope is a heartfelt look at an important but troubled man, performed by one of today's leading Spanish theater companies," she says.
Celebrating its 10th anniversary, Madrid’s Fundación Siglo de Oro specializes in the plays of the Spanish Golden Age (c. 1492-1681). In September, the company performed the first Golden Age work at London's historic Globe Theatre.
LLL is one of Syracuse’s largest, most diverse academic departments, providing instruction in 18 languages to more than 6,000 students. The department offers 10 majors, including a new joint degree with the School of Education in Spanish education; and three master’s degrees in French, Spanish, and linguistics. Most of LLL’s academic programs are interdisciplinary and experiential, offering additional study opportunities through SU Abroad.